vpm написал : да в том то и дело, что все проверил и сделал по инструкции, но вот это зажимное кольцо то и не держит трубу...
Проверте что диаметр трубы идентичен диаметру фитинга.Зажимное кольцо просто одетое правильно на трубу оказывает сопротивление при попытке сдёрнуть его с трубы, и легко движется по трубе при проталкивании трубы через зажимное кольцо. Были случаи когда пытались собрать фитинг установив зажимное кольцо в обратном направлении.
vpm написал : думаю купить другую муфту, но теперь, наверное, как то трубу надо подготовить - обрезать ее и переделать "с чистого листа" не могу
Обрезать и подготавливать трубу не надо, если вы только не пытались прибить её гвоздями к фитингу.