fontanero написал :
, в ближних магазинах в столице простой футорки на 1/4 не нашел, нашёл именно переходник для манометра, вот такой . Ехать на другой конец города за виеговской футоркой не видел смысла.
Кстати, мелкая дырочка в переходнике, как я понимаю, как раз защищает манометр от резких скачков давления.