Порекомендовал бы Вам не экономить на душнике, и поставить его на крышке выведя выше перелива. Причин для этого несколько и как любит говорить наш президент: позиция 1- этого требует СНИП; позиция 2- в случае переполнения бака, после того как перелив заполнится водой, он начнёт работать как слив и если его конец окажется опущен (этого нет на вашем рисунке, но обычно переливную трубу направляют вниз) ниже верха бака в баке появится вакуум, можете поверить на слово, что это очень неприятное ощущение когда бак начинает сжиматься.
