Герметизация газовых соединений

bambr+ написал : Ну а комментариев по поводу цвета и написанного в инструкции от "таинственной француженки" не будет?

могу дать ее email адрес.

bambr+ написал : Кстати что до всяких там поисковиков то половина сайтов русскоязычные, уж могли бы что-нибудь на русском напечатать для нашего человека раз уж "товарооборот"

пожалуйста, смотрите:

http://huskey.ru/TPI/HUSKEY%20FG-1800%20Compound_Rus.pdf

http://huskey.ru/TPI/HUSKEY%20400%20Compound_Rus.pdf

http://huskey.ru/Instruction%20manual%20for%20seal%20the%20threaded%20couplings.pdf

http://huskey.ru/sealing%20pastes%20applications.pdf

Что касается паст от других производителей, то это их забота, или их импортеров в Россию, а не моя! -:)

bambr+ написал : Ну на сайте у производителя (они даже на английйский еще не перевелись, а что я про русский) в описании этой смеси написано Pour l'eau, l'air comprimй et le gaz. т.е. для воды и для сжатого воздуха.

на англ. мне присали по запросу. см. вариант на английском.

не ко мне эти вопросы, почему французская версия документа отличается от версии на англ. языке.

Хаскей написал : могу дать ее email адрес.

Ну давайте тогда уж. А то что они пишут в одном месте что подходит, в другом что не подходит.

bambr+ написал : Ну давайте тогда уж. А то что они пишут в одном месте что подходит, в другом что не подходит.

попробую найти, если не удалил.

а не проще адресовать ваши вопросы московскому импортеру паст GEB? он же известен из того же интернета...

bambr+ написал : Ну давайте тогда уж.

Carole COUDRAY Responsable Service Clients Tel 01 48 17 99 13 Fax 01 48 17 98 34
ccoudray@geb.fr

кстати, MSDS на англ. на GEB 2 она мне так и не прислала. так что тоже запросите прицепом. -:)

2bambr+
вы уж там понежнее с ней -;)

И кстати все ж называть разъемы "мужскими" и "женскими" в технической документации имхо неприлично )))))) Напоминает что-то вроде поручика Ржевского ) Еще на рынке куда ни шло

А что такое MSDS?

Хаскей написал : он же известен из того же интернета

ну яндексу он не очень известен ) и я на даче и у меня гпрс - я разорюсь ) если есть емайл или телефон, то дайте )

bambr+ написал : И кстати все ж называть разъемы "мужскими" и "женскими" в технической документации имхо неприлично

это вы про что? ))

bambr+ написал : А что такое MSDS?

Material Safety Data Sheet (MSDS) – Паспорт Безопасности.

TDS или PDS это Tech/ Product Data Sheet – их я приложил. У Huskey это называется TPI – Typical Product Information.

bambr+ написал : если есть емайл или телефон, то дайте )

попробуйте это Тел./факс: (499) 130-94-87; (495) 315-56-66, 779-68-51 E-mail: info@techkon.ru, polina@techkon.su ICQ Консультация: 452-128-915

заодно и мне скажете, импортер это или нет -:)

Ну из инструкции по использованию или технической документации или паспорта продукта или просто описания

T_GB_GEBATOUT_2.pdf написал : Instructions for use Coat the male part of the connector...smooth it out with your finger... and screw on the female part

... и т.д.

Легко и непринужденно... Пальцами главное ))) Гайка штуцер...