WISA написал : Я бы заклепал.
Я бы тоже... В двойке М4 нарезать особенно и не в чем - четыре нитки всего. Промышленно и в более тонких резьбу режут, только отверстие вытягивают, чтобы ниток больше получилось. Самому это нетехнологично. Саморезы, если вибрация будет. вывернутся обязательно. Болт с гайкой хорошо, только если подбираться удобно. И опять же от вибрации ослабнут. Заклёпки рулят...