dokar, Добрый вечер. Шина под PE в данном случае общая на 3 квартиры, к ней в будущем подойдёт минимум три кабеля PE по 4кв, т.к фаза к квартирам по 4кв каждая.
Шина получается просто как вариант (способ один из) подключения к основному кабелю 10кв. Т.е на её месте мог быть, например, сжим "орех" и т.п, и проводники с квартир заходили бы в сжим напрямую на кабель 10кв. Могу ошибаться, но клемник в данном случае как продолжение кабеля, а дальше к нему уже можно и меньшего сечения (как минимум равного фазному проводнику) . Сейчас получается так: 3*4кв.мм =12кв.мм будет на шине, далее перемычка 4кв и на основной кабель 10кв.