Очень интересно )
Насос Vilo RS 30/2 - объем перекачиваемой воды до 2 м3/час, т.е. очень много для вашего домика (4-кратный запас). Но при этом очень маленький напор - всего 2 метра...
Если система сделана 76 мм трубой - сопротивление потоку воды почти нулевое, вода должна просто летать по системе.
Объем вашей системы при 70 метрах трубы ДУ 76 мм - около 300 литров. Немало, но опять же с вашим насосом должен быть почти 6-кратный оборот воды в течение часа... полтергейст какой-то.
В общем, я бы снял и проверил насос и фильтр-грязевик. Такое ощущение, что вода в системе почти не циркулирует... Может мусор какой в фильтре перед насосом застрял???