Pavell написал :
может будет легче копать если опилить лопату балгаркой в доль и сделать ее узкой, для того чтобы лишнюю землю не копать. Копать 2 лопатами.- Одна широкая- ей подрезать дерн по бокам траншейки. И вторая узкая- ей доставать землю из траншейки. Может будет легче копать?
Не надо пилить лопату. Она сбалансирована. Если вы её обрежете, то потеряется упор под ногу. Кроме того, из сильно узкой траншеи будет трудно выбирать грунт на второй штык. Ведь для этого придётся опускаться ногами уже вниз, в траншею.
Я думаю, что первым делом надо натянуть верёвку по месту будущей траншеи, чтобы не копать лишние зигзаги. И пробуйте штыковой лопатой сначала подрезать дёрн с двух сторон, например на 2-3 метра длины, потом уже приступать к выемке грунта, потом снова. И если дёрн не особо прочный, я бы его и не подрезал.
Вообще, удобнее вдвоём. Один штыковой лопатой, спиной к речке рыхлит грунт и выбрасывает в отвал то, что получилось выбросить с первого раза, а второй, уже лицом к речке подчищает совковой лопатой. Так быстрее, потому что первому не приходится ловить комки земли и рассыпчатую землю.
ЗЫ. На роль "второго" вполне подходит жена.
ЗЗЫ. Штыковую лопату лучше предварительно наточить. Разница заметна.