Если по рисунку то у вас простейшая открытая система.Открыл крышку ,смотришь в бак,как вода закроет трубу ту что слева ,воду закрываешь и можно топить. Если вместо крышки какой-то клапан вода из него пойдет когда бак уже будет полным ,закрыть его нельзя,воде не будет места для расширения,оставить открытым при расширении вода будет из него вытекать.Идеальный вариант все что в верху у бака выкинуть,оставить одну крышку