Аркадий, Специально думаю так придумано, коса по неровностям лучше идет. Попробуйте ремень профиль подобрать, у меня тоже резало, растягивались, пока автомобильный не поставил, он глубже в шкив входит. Второе лето уже. Прошлый год и кукурузу 35 соток им косил и траву и бурьян. Колесо в борозду попадет, коса выворачивается, но ремень хорошо идет в шкив, не выворачивается.
И в зависимости от положения сиденья, куда будет разворачивать МБ с косилкой.
Я делал по варианту с сиденьем за колесами адаптера (красным). Проблем с косилкой не было, она прижималась к земле и спокойно за ручки поднималась по необходимости (не слезая). Но... Чуть горка, не тянет, буксует. По ровному, не вопрос.
На рис:
Синим действие веса седока.
Зеленым нажим на ручки МБ для подъёма косилки.
Красным попадание косилки в яму.
Но такой адаптер строить не решился. Всё же показалось не устойчиво. Сильно напрягла точка поворота и свобоба вращения вокруг этой точки. Построил передний. 
