вединж написал :
или для начала попробую уплотнить по внутр. диам.
Честно говоря, вставление резиновой манжеты сливного шланга в переходную манжету мне не кажется надежным. Резинка довольно тонкая, недостаточно упругая, того и гляди выскочит и зальет пол. Поэтому многие и стараются протолкнуть ее поглубже, и когда она проходит переходную манжету насквозь, то держится достаточно прочно, но неплотно из-за желобков гофрированного шланга да еще и из-за того, что не распирает переходную манжету изнутри и не прижимает ее к уплотнению канализационной трубы. А вот натянутая на штуцер адаптера сама не слетит уж точно и посадка будет очень плотная и герметичная, в том числе и из-за удаления лишнего уплотняющего элемента - переходной манжеты.
А обратный клапан на сливе по-моему есть встроенный и в стиралках и в посудомойках, поэтому через саму машину запах не должен проходить.