Man_ написал : диаметр наружной резьбы у junction valve около 22,5мм
возможно, это резьба 1/2"NPT. Нужен Вам этот проходной присоединитель в полном объёме? Или можно заглушить один конец тройника? Пробки с наружной резьбой NPT должны быть распространены.