2Маньяк
Как и чем разводить - не скажу, надо по месту смотреть(я же не знаю всех твоих размеров - а именно это и определяет как и чем). Вполне возможно что придется сменить места вентиляционных отверстий в помещениях.
На втором снимке "выход.jpg" - это дыра стене какого-то из помещений санузла, или это общее вентиляционное отверстие, ведущее в шахту(и имено оно соедиенно общим коробом с отвертиями в помещениях)?
Если это входное горизонтальное отверстие в шахту, то в него и надо вставлять вентилятор, а короб оставить прежним - это самое простое решение. Но в качестве минуса имеется такой момент - когда моешься в ванной, и рабтает вентилятор, то многим не нравится стоять под прохладным потоком воздуха, создаваемого вентилятором. Именно поэтому систему и усложняют - либо более крутой электроникой с датчиками, либо клапанами и независимыми вентиляторами. Клапана, тоже не бог весть какая панацея - если работает один вентилятор, то клапан второго помещения закрыт и вентиляция в нем отсутствует. Если клапан не ставить, то воздух, возможно большая его часть, будет не выкидываться в шахту и поступать в соседнее помещение, т.к. сопротивление потоку воздуха в этом направлении будет минимальным...