Константин 11 написал: олько сказали что нужно к патрубкам радиатора припаять соеденители медные типа згоны с нужным диаметром и резьбой под трубу ! А где эту фигню взять не знаю !
"Не усложняй жизнь без надобности ...." - Это еще было сказано в 19-м веке. !!!
На радиаторах есть подсоединения. Срезав два бачка все равно остаются еще два и, притом, с нормальным сечением, минимум 1.5 дюйма. На них одеваете резиновые патрубки (родные, автомобильные), хомутами зажимаете. А уже на второй конец патрубка "лепите ежика.." с американкой. Это будет значительно проще сделать чем впаивать или вваривать в бачки резьбы...