Мог конечно предложить поставить с двух сторон стены металлические толстостенные уголки или прямоугольный профиль закрученный насквозь через стену болтами мертво. А поверх уголков наложить резиновые прокладки, смягчение между бортом ванны и металлом. Ножки как посоветовали выше прикрутить в пол через анкера, достаточно передние две, а просверленные отверстия заполнить силиконовым герметиком перед крепежом.