ringo71, в какой-то мере правильно, что не убивали наклонный борт корыта кабины, и сделали уровень пола в с/у выше чем было, но в таком случае нужно было поднять коробку на 1-2 см (MIN. толщина плитки на жидкий гвоздь).
Есть возможность переустановить дверь выше?
Под коробку порожек в ширину коробки из прямоугольных полос плитки ( ну хоть какая защита от протекания), заводским краем внутрь с/у. Резанный край закрыть уголком с неравными полками. По верху - минимальная, вниз по стене , уходящая под плинтус, вровень со стеной.
Если возможности переустановить дверь выше нет, подрезать! (для чистоты реза или погружной пилой по линейке, или с защитной накладкой по направляющей).