fhntv, в грамотно подключённом ПС движение теплоносителя всегда одинаковое и не зависит ни от каких внешних параметров (наличия или отсутствия водоразбора, направления подачи в стояке, скорости циркуляции и пр.).
Если же ПС подключён с ошибками, то да, он может либо сразу не работать, либо работать нестабильно и зависеть буквально от времени суток, работая/не работая в часы водоразбора и остывая/нагреваясь в промежутках.
Стояк с ПС - не всегда обратка ГВС. Полным - полно полотенчиков на подаче. Но это опять же ни на что не влияет, потому что циркуляция во всём стояке взаимосвязана.
Если бы все ПС всегда ставили на обратку, идущую сверху вниз, проблем с подключением было бы на порядки меньше. Нижняя подача в стояке накладывает жёсткие требования на схему подключения, факт.
Поэтому и прошу у автора уточнений. У него боковое подключение и скорее всего, судя по фото, несмещённый незауженный байпас. Если это так, то ПС при открытии кранов всегда будет нагреваться сверху, хоть верхняя подача в стояке, хоть нижняя, так как отсутствует принудительное побуждение циркуляции в ПС и он работает на естественной циркуляции.