В качестве завершения темы, опишу результат, вдруг кто-нибудь столкнется с таким устройством полов и эта информация пригодится.
Перед собой поставил цель, изолировать квартиру, от подпольного пространства, а именно от проникновения подвального запаха, грызунов и в случае прорыва какой-либо общедомовой трубы, чтобы пар и влага, не воздействовали на новый пол на лагах.
Как я это реализовал: 1) в торцы плит перекрытия, закрепил на анкера, метал. уголок 50/50 мм. 2) поверх уголка, уложил доску в два слоя (доску применил от разобранного старого пола) толщина доски 28 мм. при этом уложенная в два слоя, общая толщина 56 мм. 3) поверх досок настелил полиэтиленовую пленку, толщиной 200 мкр. с нахлестом на торцы плит перекрытия. 4) поверх пленки уложил грубый ровнитель (стяжку) слоем от 20 до 30 мм. 5) Стыки плëнки и плиты перекрытия, для герметизации, прошелся жидкой резиной, но так она оказалась слишком текучей, в больших щелях утекала вниз (т.е.не герметизируя щель) то пришлось ещё сверху, пройти все стыки, монтажной пеной.

