А как произносится "nym"?

us написал : Давайте голосование устроим

После голосования вопрос перестанет быть вопросом и жизнь потеряет смысл. Предлягаю называть сей таинственный провод "НЮМ", но каждый, при этом, остается при своей точке зрения и продолжает пытаться ответить на этот вопрос.

Leonid53 написал : по-моему этого достаточно. Для энтузиастов есть немецко-русский словарь. Получается что-то вроде "стандартный провод во внешней оболочке) Никаких сомнений нет - это чисто немецкая аббревиатура

НЮМ

См.фото

Юрий-Электр написал : В большинстве случаев говорят : НУМ.

Юрка написал : Я произношу "ним".

А собственно почему название провода надо произносить как слово? Как Вы произносите ВВГ, не задумывались? Вэ Вэ Гэ - а не слитно. Или к примеру сериал на ДТВ C.s.i ? Если читать как слово, получится кси, а на деле Си Эс Ай...

Alex___dr написал : Как Вы произносите ВВГ, не задумывались? Вэ Вэ Гэ - а не слитно.

Вэ-Вэ-Гэ произносить несколько легче, чем Веди-Веди-Глагол. Потому, мне кажежется, и "НЮМ" произнести легче, чем Эн-Игрэк-Эм.

Думаю, не такой это важный вопрос, как назвать данный НЮМ-НУМ.... А следущй вопрос для обсуждения наверно будет : "Кто виноват?" ??

Alex___dr написал : 2Alex___dr

английский тут ни при чём - всё ещё есть сомнения, что NYM немецкая аббревитура? Попробуйте найти в английском словаре слово Mantel (пальто, одежда, оболочка), соответсвующее последней букве.

В начале большинства словарей, и немецко-русских тоже, приводится правило чтения слов. Вот там и посмотрите как обычно читается буква "Y"(ипсилон по-немецки). Можете и картинку дать. U с "умляютом" читается аналогично. Только что проверил, но сканировать лень :p

Это хорошо, что на форуме есть энтузиасты и просто образованные люди, которым небезразлично какие слова произносить, но к данным с немецкого форума http://www.deqna.com/haus/2234-haus.html (см. мой пост #19 выше) трудно что-то добавить.

Оффтоп - название фирмы Грундиг (Grundig). В русском почему-то прижилось как "Грюндиг", видимо, чтобы с Груней (ж.имя) не ассоциировалось? Аналогично - безобразный неологизм сантехников "трАйник", появившийся лет 20 назад (тогда не слышал), вместо нормативного "тройнИк", который видимо у пьющих ассоциировался с водкой "по стакану на троих" у магазина. Других объяснений не вижу.

Юрий-Электр написал : А следущй вопрос для обсуждения наверно будет : "Кто виноват?" ??

Нет, на этот вопрос все и так ответ знают - конечно же загнивающий капитализм.

Leonid53 написал : В начале большинства словарей, и немецко-русских тоже, приводится правило чтения слов. Вот там и посмотрите как обычно читается буква "Y"(ипсилон по-немецки).
Можете и картинку дать.

Картинку? Пожалуйста!

Leonid53 написал : U с "умляютом" читается аналогично. Только что проверил, но сканировать лень

См.фото

to Leonid53

Вообще-то вариантов получается три.

1. Считать, что это одно слово, хотя и сокращение, и читать его по правилам немецкого языка.
2. Считать что это сокращение и читать его в соответствии с произношением первых букв исходных слов. Правда, тогда не понятно, откуда взялась Y, по идее там должна быть I (Isolierung). Или это буква из середины слова Polyvinylchlorid?
3. Считать что это сокращение и читать его как три отдельных буквы. Например, американцы, говоря про МДФ, произносят "эм-ди-эф" с изрядными паузами в середине, как три слова.

далеко это всё от электрики:D но Вы меня вынудили

что касается "у" как в русском слове "пушок" - авторы погорячились:p я на слух помню, хотя давно самостоятельно немецким занимался, но по хорошим аудиоматериалам и др. надёжным источникам

is написал :

у немцев в посте объясняется, что в данном случае Y=I Это они у американцев научились. :D
Профессинальнее говорить "НЮМ" - как новое слово, слитно

Говорят же некоторые США - "сша"