Как вариант: Топка котла "высасывает" весь притекающий в подвал воздух и отправляет его в дымоход. Воздуха для нагрева и поступления в жилые комнаты - нет. Возможное решение - увеличить отверстие для притока воздуха в подвал. Аналогичное причина - нет выхода воздуха из отапливаемых комнат.