В однотрубной системе все именно так, как вы и думаете. Перемычки между под радиаторами на размер меньшего диаметра надо ставить. До последних радиаторов вода действительно будет доходить более холодная, так же большое гидравлическое сопротивление однотрубной системы затрудняет ее применение с настенными котлами со встроенными насосами.
Как это не печально, но у Вас безграмотно собранная СО. С чем Вас и поздравляю.
При такой длине трассы большого круга, того на котором 8 радиаторов, я бы основную трубу пустил бы 40, перемычки под радиаторами 32, подводы к радиаторам 20. Я имею ввиду полипропиленовую трубу. На малый круг запустил бы 25 с перемычками 20 и подводами 20.
В начале каждого круга поставил бы балансировочные вентиля. И кольца бы распустил с коллектора в котельной, а не так как у Вас. У Вас отсутствует возможность придушить расход теплоносителя на большой круг, без того , чтоб не придавить малый круг. В общем как не крути, а этих сраных мастеров Вам придется найти, объяснить им все про их сексуальную ориентацию и заставить ВСЕ переделать. Причем за их счет.