Хаскей
Хаскей
Эксперт

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 3362

13.03.2009 в 18:09:06

Тук-Тук написал : Ага, и при этом негодяй поддельщик жирно выделил свои координаты, чтобы все о нём знали

дайте интернет ссылку на этот документ, чтобы все видели откуда он!

0
Тук-Тук
Тук-Тук
Местный

Регистрация: 21.02.2008

Москва

Сообщений: 687

13.03.2009 в 18:10:36

Хаскей написал : вот и дайте тому, кто делал перевод

Этот перевод точно отражает содержание техдока, который я вам привёл с сайта немецкого розничного перепродавца.

0
24akva
24akva
Местный

Регистрация: 09.01.2009

Красноярск

Сообщений: 339

13.03.2009 в 18:10:50

Полностью согласен...если бы я был предстовителем кого-нибуть я бы тоже отстаивал бренд... Мне всё равно на бренд, раскручен или нет...главное качество и надежность...за многими брендами есть косячки...хотите что-то придложить, вот моё мыло 24akva@mail.ru присылайте прайс...

0
Хаскей
Хаскей
Эксперт

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 3362

13.03.2009 в 18:11:46

Тук-Тук написал : Это распространённая практика. Не только Хенкеля касается. Подробные описания продукта заинтересовнная сторона получает по почте по запросу, указав свои первичные контактные данные.

ага, уже почти год от жду Хенкеля TDS и MSDS на Tangit UNI-LOCK. Обещенного, говорят 3 года ждут -:D

0
Тук-Тук
Тук-Тук
Местный

Регистрация: 21.02.2008

Москва

Сообщений: 687

13.03.2009 в 18:12:05

Хаскей написал : дайте интернет ссылку на этот документ, чтобы все видели откуда он!

С удовольствием http://www.ottozeus.de/produkte/data/produktinformation-947.pdf

0
Тук-Тук
Тук-Тук
Местный

Регистрация: 21.02.2008

Москва

Сообщений: 687

13.03.2009 в 18:19:25

Хаскей, так я же вижу, читаю что написано по немецки, по английски и по русски. Там просто всё написано, любой образованный человек переведёт. Я вижу одно во всех первоисточниках, а вы меня ни на чём не основываясь, пытаетесь убедить в обратном. Ну не комедия?

0
Хаскей
Хаскей
Эксперт

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 3362

13.03.2009 в 18:22:17

Тук-Тук написал : Что говорит только о том, что в вас, как в торговом партнёре, они не находят интереса.

ой, куда вас понесло!? причем тут торговое партнерство?
во-первых у Хенкеля есть Представительство в России, а во-вторых есть торговый партнер. Он кстати, на этикетки тангит-унилока указан. В Лен. области находится.
по законам ЕС MSDS должен выдаваться любому человеку, не важно кто он, интересующийся или покупатель. а вообще-то, достойные производители, которые не скрывают информацию и не тусуют продукты, все эти документы вывешивают на своих сайтах в свободном доступе.

0
Хаскей
Хаскей
Эксперт

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 3362

13.03.2009 в 18:33:41

2Тук-Тук
и чтобы прекратить этот бесполезный спор, объясните всем, почему пасты применяются на конусных соединиях без льна, а на цилиндрических соединениях вместе c льняной подмоткой. почему нельзя замазать одной пастой цилиндрическое соединение? и все станет на свои места! -:)

0
Тук-Тук
Тук-Тук
Местный

Регистрация: 21.02.2008

Москва

Сообщений: 687

13.03.2009 в 18:34:46

Хаскей написал : по законам ЕС MSDS должен выдаваться любому человеку, не важно кто он, интересующийся или покупатель.

Простите, но тема не о законах EC. И что-то мне подсказывает, что Хенкель точно не обязан высылать какие-либо документы вообще по эл. почте по частному запросу тем более из России.

Хаскей написал : а вообще-то, достойные производители, которые не скрывают информацию и не тусуют продукты, все эти документы вывешивают на своих сайтах в свободном доступе.

Хенкель это делает. Я же показывал вам http://www.henkel.de/cps/rde/xchg/henkel_de/hs.xsl/anwendungsgebiete-4184.htm?countryCode=de&BU=cons_crafts&parentredDotUID=0000000KF8,000000024Z&redDotUID=000000PLI5

0
Тук-Тук
Тук-Тук
Местный

Регистрация: 21.02.2008

Москва

Сообщений: 687

13.03.2009 в 18:40:15

Хаскей написал : так озвучте, что написано по английски, и ваша комедия закончится! вот вам ссылка http://65.213.72.112/tds5/docs/LOC55PSC-EN.PDF

Всё для вас! Вуаля:

LOCTITE® 55™ is a general purpose, threaded pipe and fitting sealant which is wound from the dispensing package onto the threads of the pipe. It is supplied in containers, which serve for both storage and dispensing purposes. Recommended for sealing metal and plastic tapered pipe threads and fittings up to 4" NPT (National Pipe Thread) for use in industrial applications in aqueous and non-aqueous fluids.

Выделены слова: "всеобщего применения", "рекомендуется для NPT"

0
Тук-Тук
Тук-Тук
Местный

Регистрация: 21.02.2008

Москва

Сообщений: 687

13.03.2009 в 18:44:37

Хаскей написал : 2Тук-Тук
и чтобы прекратить этот бесполезный спор, объясните всем, почему пасты применяются на конусных соединиях без льна, а на цилиндрических соединениях вместе c льняной подмоткой. почему нельзя замазать одной пастой цилиндрическое соединение? и все станет на свои места! -

И это можно! Всё легко. Конус для того и придуман, что садится герметично вообще без уплотнения. Поэтому его мажь, хоть пастой Хаскей, хоть вазелином Норка - всё нипочём. А цилиндрическая - нет.

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу