это совершенно явный косяк! вот они наши строители
хотя... тут бы конечно не помешала консультация инспектора по пожарке. Видимо нет никакого проекта на этот гидрант, иначе он должен быть подключен по нормам. Обычно шланги просто выдают - мол подключайте как хотите, где удобно. А вам не просто шланг выдали, но еще и нишу организовали.