Если вода слегка тёплая 30-40С то почему бы и нет?
Выгоднее чем греть холодную зимой или нет?
С соот. переключением,байпасом и доп.4 кранами(та ещё конструкция). Каким боком к бойлеру полотенце сушитель? Если боитесь его коррозии то ставьте изолирующие вставки от бойлера.
А вот на сильно горячую воду штатный предохранительный клапан скорее всего не рассчитан,долго не проживёт. Надо ставить отдельные для горячей воды предохранительный и обратный клапан.
Но заливать в бойлер горячую воду нет никакого смысла.Да и работать правильно не будет.
Холодная вода должна нагреваться ТЭНами и подниматься вверх как горячая.
Иначе ТЭНы будут перегреваться ,если автоматика не надёжная и не точная.Зависит ещё от расположения датчика термостата.Современные китайские тены мрут как мухи.В общем вопрос спорный.