fou написал :
Обратки нет
А циркуляция есть? ;)
нам она не доступна
Это понятно. Просто частенько стояк горячей воды именно на обратке. Но поверим сантехнику.
если делать схему со смещенным байпасом, но сечение байпаса не уменьшать, то работать будет?
Да. "Змейка" - легко и просто. "Лесенка" - хуже, ей верхняя подача желательна.
какой тогда брать ПС, чтобы это работало?
"П", "М" и прочие "змейки" сечением 1 1/4", отводы и полнопроходные шаровые вентили того же размера, что стояк. И сразу ПС - безо всяких длинных подводок.
Если байпас смещён - будет мощная циркуляция по ходу воды.
Если не смещён и не заужен - будет достаточная циркуляция сверху-вниз за счёт конвекции, поскольку гидравлическое сопротивление ничтожно.