Котяр, нашли кого пытать. Ваш ПС обязан работать, если отводы свободны и краны открыты. Байпас у Вас не заужен, ПС при этом работает на чистой гравитации, вода всегда поступает в него через верхний отвод и вытесняется обратно в стояк через нижний.
Правда возможен ещё вариант, что подача нижняя, а неумные сантехники вварили железяку в стояк между отводами. Тогда ПС может не работать. Посмотрите, нет шва лишнего где-нибудь на трубе между отводами?