Чтобы произвести измерения совсем необязательно включать насос.
Проследите провода идущие от насоса до автомата. Смотря на фото я могу лишь только гадать, что и где..... Открутив винты защитных крышек клемников автомата и сняв крышки, вы увидите болтовые соединения, это клеммы.
Все три провода от насоса идут на клеммы автомата?
Если все три провода идут на клеммы, то не включая автомат измерьте напряжение на противоположенных клеммах автомата. Если между любой парой проводов действующие напряжение примерно равно 380 V, то будь те уверены - ваш насос трехфазный.
Или один из трех проводов прикручен к корпусу щитка?