Иркут, теплоноситель, проходя через отопительный прибор, отдаёт энергию и разумеется остывает. Для понимания адекватности работы радиатора надо измерять температуру верхнего и нижнего отводов инструментально, а не на ощупь. Например, у моего биметалла, работающего на естественной циркуляции (несмещённый незауженный байпас), разница "подача-обратка" - 8 градусов. У работающего на принудительной циркуляции (со смещённым байпасом) - разница в 6 градусов. Это с термоклапанами.