Mazayac написал : ППР трубу завершаете любым стандартным фитингом с наружной/внутренней резьбой. И уже под эту резьбу подбираете переходник на коллектор. Конкретной ссылки не будет, пардон.
Вот у меня все эти стандартные переходники уже все потекли за год эксплуатации в отоплении, с давлением в 2 атм. Ставил как времянку, чтобы зимой можно было ремонт делать. А с накидной гайкой стоят и проблем не знаю.