Славик64 написал: когда на стояке такое соединение, не понятно для чего, и оттуда травит.
Имхо - это просто стык двух труб на короткой муфте с контргайкой. Как оттуда может травить - не представляю, там только слой краски уже может держать то малое давление, что в газопроводе.