kll-23 написал : В домашних условиях термоизолировать как-то можно руками?
Ясен пень, руками, чем же еще это делать. :) Купить теплоизоляционный материал типа пенопласта, пенополиуретана и иже с ними, толщиной около 1см (можно купить туристический коврик), и обклеить этим материалом бачок изнутри. Отсутствие герметичности наклейки не страшно, главное смотреть, чтобы крупных щелей не было, и чтобы не заблокировать механизмы бачка.