Резон написал:
Я бы попробовал врезать
Смущает, то, что в случае неудачи наготове должен быть еще один без лишних отверстий :)
Надо посмотреть что из себя представляет верхнее соединение. Если декоративная накладка на всю свою длину скрывает удлинитель от полипропиленовой трубы, то может его и можно будет поменять на тройник.
Или засунуть туда муфту типа американки и самостоятельно чуть приоткручивать, для стравливания воздуха.
Кстати, а есть что-то типа удлинителя, на котором имеется, например, гайка скрывающая отверстие. Свинтил гайку, отверстие открылось, навинтил - закрылось?