На всякий случай открыто заявлю, что можно или нельзя подключать МП 25мм батарею в вашей ситуации, я не знаю. Просто несколько раз нарывался на то, что размеры МП приравнивают к размерам стальных труб, и лично проверял ошибочность данного суеверия линейкой. По поводу "плевать", у меня соседям снизу вот так стояки 3/4" на 25мм МП заменили... Поэтому плевать, каждый раз, когда такую "тождественнсть" слышу, действительно хочется.
В рамках же подводки к батарее, если стояк не заменяется на "альтернативный" МП, тут уж действительно Вам выбирать. Главное остальным пользователям стояка не вредить...
Кстати, а с коммунальщиками увеличение отапливаемой площади Вы согласовали?
А с пожарной лестницей какая беда произошла???