У меня была точно такая же ситуация как у вас прямое подключение, подача снизу, правда байпас 1/2". В качестве эксперимента перенес металопластиком подачу на другую сторону. Получилось диагональное подключение снизу. Разница огромная. Радиатор заработал! Летом буду переваривать трубы на постоянное подключение.